Mahomet n’est pas beau garçon

Le journal quotidien danois Jyllands-Posten a publié en septembre dernier 12 caricatures sur le prophète Mahomet, et un magazine norvégien les a publiées de nouveau le mois dernier (vous pouvez visualiser certaines des caricatures à cette adresse). Ces derniers jours, une colère de musulmans contre ces caricature a commencé à gronder tout autour du globe. Quel est le problème ? Les musulmans suivent la doctrine de l’aniconisme concernant Mahomet. C’est à dire que les musulmans croient que le prophète ne devrait pas été représenté dans aucun type d’art, peu importe l’intention. Dans ce cadre, certains musulmans peuvent se sentir offensés par les caricatures danoises.

Des réactions violentes ont eu lieu dans beaucoup de pays. Les gens ont manifesté en Indonésie, en Irak, au Liban, en Palestine, en Turquie, au Yémen et dans beaucoup de pays arabes. L’Arabie saoudite et la Syrie ont rapellés leurs ambassadeurs du Danemark. Le 30 janvier, la Lybie a déclaré qu’elle fermerait son ambassade au Danemark le même jour. De nombreux manifestants musulmans ont appelé à un boycott des produits danois, de sorte qu’Arla, producteur industriel de produits laitiers basé au Danemark, a admis jeudi que ses ventes étaient tombées à zéro dans certains pays du Moyen-Orient. L’entreprise française de grande distribution Carrefour a déclaré avoir retiré les produits danois de ses rayons dans ses magasins du Moyen-Orient. D’autres sociétés danois visées par le boycott sont le fabricant de jouets Lego et laboratoire pharmaceutique Novo Nordisk. De nombreuses structures musulmanes européennes, comme le Conseil des muftis en Russie ou le Conseil Français du Culte Musulman ont condamné le fait que des journaux européens aient reproduit les caricatures. Dans la bande de Gaza, des supporters palestiniens du Hamas ont encerclé les bureaux de l’Union européenne pendant 30 minutes. Le Jyllands-Posten a reçu deux alertes à la bombes dans ces derniers jours. Il y a eu plusieurs menaces d’attaques terroristes contre le Danemark, la Norvège et tous les pays qui ont osé publier les caricatures.

Pendant ce temps, de nombreux journaux européens ont publié au nom de la liberté de la presse certaines ou toutes les caricatures, tels que le Dnes en République tchèque, le quotidien français France-Soir, Die Welt en Allemagne, le Corriere della Serra et La Stampa en Italie, les journaux néerlandais De Volkskrant, De Telegraaf et NRC Handelsblad, ABC et El Periodico en Espagne et Blick en Suisse. On notera que Raymond Lakah, le propriétaire Français d’origine égyptienne de France-Soir, a licencié son directeur de la publication après la publication des caricatures.

Certes, une des caricatures représentant Mahomet avec une bombe emmitouflée dans son turban renforce la confusion entre l’islam et le terroriste islamiste que détestent la majorité des musulmans. Quand bien même, la liberté de la presse et liberté d’expression est plus importante. Les musulmans sont-ils tellement intolérants qu’ils ne comprennent pas ces deux libertés ? Je sais qu’il y a un choc des cultures entre le monde occidental et l’islam, mais je ne comprends pas leurs réactions à propos de ces petites caricatures. Ils peuvent avoir leurs croyances et leurs lois dans leurs pays musulmans. En revanche, qui sont-ils pour dire aux autres ce qu’il doive penser, lire et faire ? Ne savent-ils pas que tout le monde n’est pas musulman sur cette Terre, en particulier au Danemark ? Les mollahs ne dirigent pas le monde. Il y a des endroits démocratiques où les femmes ne portent ni le hijab ni la burqa, où les gens mangent du porc et où les artistes sont libres de faire des caricatures comme bon leur semble.

En guise de conclusion, voici une petite caricature que j’ai dessinée avec Inkscape juste pour vous :
mahomet
Voir aussi l’archive des images de mahomet.

Muhammad is not good-looking

Danish daily Jyllands-Posten published last September 12 cartoons about Islam’s Prophet Muhammad, and a Norwegian magazine published them again last month (you can find some of the cartoons here). The last days, a Muslim anger over the drawings swelled all over the world. What is the problem? Muslims follow the doctrine of aniconism concerning the portrayal of Muhammad. That is, Muslims do not believe that Mohammad should not be depicted in any type of art, regardless of the intent of the piece. So the Danish cartoons may have caused Muslims offense.

Several violent reactions happened around the world. People demonstrated in Indonesia, Iraq, Lebanon, Palestine, Turkey, Yemen and many Arabic countries. Saudi Arabia and Syria have recalled their ambassadors to Denmark. On January 30, Lybia has said it is closing its embassy in Denmark the same day. Many Muslim demonstrators have called for a boycott of Danish products, so that Arla, the dairy company based in Denmark, admitted on Thursday its sales in some Middle East countries had fallen to zero. Carrefour, the French retailer, said it had removed Danish products from shelves in its Middle East operations. Other Danish companies targeted in the boycott include Lego, the toymaker, and Novo Nordisk, the pharmaceuticals company. Many European Muslim councils, such as the Mufties Council in Russia and the Conseil Français du Culte Musulman in France condemned European newspapers for reprinting the drawings. In the Gaza Strip, Palestinian Hamas supporters surrounded the European Union offices during 30 minutes. Jyllands-Posten received two bomb threats in the past few days. Many terror threats were made against Denmark, Norway and all the countries who published the cartoons.

In the meantime, several newspapers in Europe entered the fray in the name of freedom of press by publishing some or all of the caricatures, including the Czech Republic’s Dnes, French daily France-Soir, Germany’s Die Welt, Italy’s Corriere della Serra and La Stampa, Netherland’s De Volkskrant, De Telegraaf and NRC Handelsblad, Spain’s ABC and El Periodico and Switzerland’s Blick. Note that Raymond Lakah, the Egyptian-born French businessman owner of France-Soir, fired its managing editor after the publication of the cartoons.

I agree that one of the cartoons portraying Muhammad with a bomb wrapped in his turban reinforces the confusion between Islam and the Islamist terrorism that the vast majority of Muslims abhor. Whatever. What about press freedom? What about free speech? Are Muslims so untolerant so they can’t understand the meanings of those two terms? I know that there is a cultural clash between the West and Islam, but I can’t understand their reactions about little cartoons. They can have their beliefs and their laws in their Islamic countries. But who are they to tell others what to think, what to read and what to do? Don’t they know that everyone is not Muslim in this world, especially in Denmark? Listen to me folks. Mollahs doesn’t rule the world. There are some democratic places where women don’t wear a hijab or a burqa, where people eat pork and where artists can draw cartoons about anything they want to.

As a conclusion, here is a little cartoon that I made with Inkscape just for you:
muhammad
See also the Muhammad image archive.