Michael Jackson jugé non coupable

Le chanteur Michael Jackson a quitté la cour de justice de Santa Barbara suite à son acquittement pour les dix chefs d’accusation d’agression sexuelle sur mineur à Sainte-Marie en Californie le 13 juin 2005.

La seule chose que je pourrais dire, c’est que Monsieur Jackson était la victime idéale pour des rumeurs et des accusations de pédophilie.

Tout d’abord, il a dit à la télévision et dans les médias qu’il aimait dormir avec des enfants. En fait, Michael Jackson est connu pour être passionné par les enfants, et, en dehors d’avoir les siens, il a entretenu des relations amicales avec de nombreux autres enfants, parmi des enfants défavorisés comme des enfants stars – dont l’acteur Macaulay Culkin. Il a invité beaucoup de groupe d’enfants dans son grand ranch et a financé toute une gamme d’activité de charité. Son ranch Neverland, en Californie aux États-Unis d’Amérique, appelé d’après le royaume de Neverland de l’histoire pour enfants Peter Pan, est un petit parc d’attraction pour enfants. Sa passion pour les enfants pourrait peut-être s’expliquer par le fait qu’il n’ait pas eu de vie d’enfant lors de sa jeunesse. Né en 1958, il est le chanteur principal des Jackson 5, qui signent leur premier contrat d’enregistrement avec le label local Steeltown en 1967. Monsieur Jackson a un amour incommensurable pour les enfants, ce qui l’amène a faire des choses excentriques, ainsi il a aidé au développement d’un jeu vidéo de Sega ‘Michael Jackson dans Moonwalker’ en 1990 où le joueur contrôle le « roi de la pop » dans son effort de sauver les enfants du monde d’un méchant génie criminel. Il nie avoir eu des relations sexuelles avec les enfants qui ont dormi avec lui dans son lit, mais le fait même de dormir avec des enfants est suspicieux.

Deuxièmement, sa vie excentrique peut déranger beaucoup de conservateurs américains. Sa curieuse apparence, ses opérations de chirurgie esthétique, sa peau étrange, sa voix angélique sont autant d’éléments qui attisent la suspicion. Peut-être qu’il y a aussi un peu de haine contre cette excentricité.

Quoi qu’il en soit, sa passion pour les enfants, son excentricité et sa fortune légendaire en font un très bon sujet pour un procès. Je ne connais pas la vérité, mais pour la cour, il est innocent. Je suis satisfait de cette décision, parce que le procès n’était pas équilibré. Le procureur était partial – il était très agressif envers Michael Jackson dans ses entretiens – et l’accusation avait d’étranges (faux ?) arguments. S’il n’est point coupable, toutes ces rumeurs, accusations et le procès de quatre mois ont probablement sévèrement ébranlé l’artiste. Pourra t-il continuer sa carrière ?

PS : Et pour finir, un jeu de mot : « Michael Jackson a été blanchi ».

Michael Jackson found not guilty

Michael Jackson leaves the Santa Barbara County Courthouse after being found not guilty on all ten counts of child molestation in Santa Maria, California June 13, 2005.

The only thing I could say, is that Mr. Jackson was the ideal victim for rumors or accusations of pedophily.

First, he says at the TV and in the news that he likes sleeping with children. In fact, Michael Jackson is known as being fond of children, and, apart from having his own, he has had friendships with a number of other children, ranging from disadvantaged children to child celebrities – including the actor Macaulay Culkin. He has invited many groups of children to his big ranch and has sponsored a variety of charitable activities. His Neverland Ranch (California, USA), named after the magical kingdom Neverland featured in the children’s story Peter Pan, is a real little amusement park for children. His passion for children could perhaps be explained by the lack of « child’s life » that he had himself. Born in 1958, he was the lead singer of The Jackson 5, who signed their first recording contract with the local Steeltown label in 1967. Mr. Jackson doesn’t count for his love for children, so that he made some eccentric things, for example he helped develop a Sega video game ‘Michael Jackson in Moonwalker’ in 1990 where the player controlled the ‘king of pop’ in an effort to save the world’s children from an evil criminal mastermind. He denies having had sex with any of the children who slept in the same bed as him, but the fact of sleeping with children seems inevitably suspicious.

A second point is his eccentric lifestyle, who can disturb a lot of conservative people in the USA. His curious appearance, his physical operations, his strange skin, his angelic voice makes him very suspect. Perhaps there is a little bit hate against his eccentricity too.

Anyway, his passion of children, his eccentricity and his legendary fortune, makes him a very good subject for a trial. I don’t know the truth, but, for the Courth, he’s not guilty. I’m satisfied about this decision, cause the trial wasn’t equal. The prosecutor was partial – he was very aggressive against Jackson in his interviews – and the accusers had ‘strange’ arguments (false?). If he’s not guilty, all those rumors, accusations and the four-month trial have probably strongly hurted the artist. Could he continue his career?

PS: for francophiles, a wordplay : ‘Michael Jackson a été blanchi’ (blanchi means both cleared and whitened).

Vive la Chine

De nombreuses discussions ont lieu dans les médias à propos de l’importation de textile chinois: les États-Unis d’Amérique et l’Union Européenne veulent limiter ces imports. Ils emblent avoir découvert maintenant que les vêtements fabriqués en Chine sont dans tous les magasins. Bien que cela soit un problème pour l’industrie occidentale, je ne suis pas d’accord avec la manière dont le sujet est présenté dans les médias.

Pour commencer, depuis que je suis né, presque toutes les chaussures de sport, les pulls et les tshirts que je porte ont été fabriqués en Asie. Étrange, donc, d’en faire tout un formage maintenant. De nombreuses personnes se lamentent en Europe et en Amérique, ils semblent ne pas pas penser aux millions de Chinois qui ont accès à un emploi et un meilleur niveau de vie grâce à cela. Donc, quel est le problème ? Racisme ? Jalousie ? Peut-être. Je vois que les riches pays occidentaux ont peur des nouveaux pays émergents. Ils ont peur de devoir partager leur argent. Ils doivent pourtant se souvenir qu’ils ont exploités ces pays pendant les derniers siècles pour devenir riche.

Je n’ai pas la solution pour protéger à la fois l’industrie textile occidentale et autoriser la Chine à développer son économie. Toutefois, ne soyez pas anxieux et ne pensez pas : « les Chinois veulent me voler mon argent ». S’il vous plaît, soyez humble et pas trop aggressifs envers le peuple Chinois, qui veut juste une vie meilleure pour soi et ses enfants.

Viva China

We can find numerous talks in the news about the import of Chinese textiles: the USA and the European Union want to apply limitations to these imports. They seem seem to have just discovered that clothes made in China could be found everywhere. Though it is problematic for the Western industry, I tend to disagree the way tough it is presented in the news.

To begin with, since I was born, almost all sneakers shoes, sweat-shirts and shirts I wear have been made in Asia. Strange, then, to make such a fuss over it only from now on. A lot of people are complaining in Europe and America, but they seem not to think about the millions of Chinese people who are then able to find a job, and a better standard of living because of this. So then, what’s the problem? Racism? Jealousy? Could be. I see that rich Western countries are afraid of the arousal of new countries. They’re afraid to have to share their money. They have to remember that they have abused of these countries during the last centuries to become very rich.

I don’t have the right solution, both to protect the textile industry of western countries and to allow China to better its economy. But, don’t be afraid and don’t think : ‘Chinese people want to steal my money’. Please, be humble and not too aggressive towards Chinese people, who just want a better life for them and their children.